القبة نيوز - صدر حديثا للزميلة الصحفية حمدة الزعبي الطبعة الثانية من كتابها الموسوم بـ"من حكايا الشعوب السوفيتية "، ضمن مشروع مكتبة الاسرة الأردنية ومهرجان القراءة للجميع لوزارة الثقافة للعام الحالي 2019.

واحتضن الكتاب بين دفتيه 25 حكاية تراثية من حكايا الشعوب السوفيتيتة التي كانت تنضوي تحت مظلة الاتحاد السوفيتي سابقا، مركزة على بث قيم الشجاعة والمروءة والانتماء وحب العمل والاطلاع والفطنة والإخلاص وفعل الخير والثقة بالنفس لدى الطفل.

وحوى الكتاب المترجم من اللغة الروسية الى العربية الذي ضم بين دفتيه 270 صفحة من القطع المتوسط حكايا حول الاهتمام بغرس الأخلاقيات الإنسانية لدى جيل النشء، وتوثيق التواصل بين الآباء والأبناء من خلال تعويد الطفل على قيمة القراءة والاستماع لقصص الأهل، كون هذا الكتاب، تستفيد منه فئتي الكبار والفتيان، فيما يتم قراءته للأطفال الصغار مع شرح أحداث الحكايات لهم ليستطيعوا فهمها.

وقالت الزعبي إن هذا الكتاب المترجم يهدف إلى إثراء المكتبة لعربية عامة والاردنية خاصة من خلال نقل الحكايات الشعبية لثقافتنا والتعرف الى حكايات الشعوب الاخرى والتي أحيانا نجد الشعوب تشترك ببعضها وتتوارثها من جيل الى آخر .