وساهم في بلوغ التضخم هذا المستوى، ارتفاع أسعار الطاقة، بحسب بيانات حكومية يابانية نشرت الثلاثاء.

وكانت المرة الأخيرة التي بلغ فيها معدّل التضخم مثل هذه النسبة المرتفعة، قبل نحو ثماني سنوات.

وباستثناء السنوات التي تسببت فيها الزيادات الضريبية برفع معدلات التضخم بنسبة قوية، فإن وتيرة التضخم في آب/أغسطس، تعتبر الأسرع منذ نحو من 31 عاما. 

وأظهرت بيانات نشرتها وزارة الشؤون الداخلية، أن الكهرباء والغاز والبنزين، كانت من بين أبرز العوامل التي ساهمت في ارتفاع الأسعار.